large drops of perspiration were now standing on his brow, while the garments that hung about him were so ragged that one could only guess at the pattern upon which they had originally been fashioned 他的额头正淌着大滴的汗珠。他的衣服已破碎成了片,披在身上,已看不出它们原来的样子了。
construction work was completed in 1913 . the external features of the facade, roof and decorations were patterned upon a chinese structure . internally, it was designed to function as a railway station 火车站建于一九一三年,正面、屋顶及装饰等均具中国建筑特色,但火车站的内部则按火车站运作需要而设计。
the new consensus for ascension that embraces dimensions 3 through 1800 is moving towards a unified form of evolution in which " like " patterns upon each dimension therein can be addressed simultaneously 从密度3到密度1800所形成的提升新一致正在向进化的统一形态发展,这其中,每个密度的同类图案可以同步对话。
so the framework of the objective theory takes shape . part two investigates the macroscopical ecological conditions, the deveolopment of middle or small-scale cities and their master space layout . based on investigation above, the article educes the main factors in which urban master layout is restricted by frangible ecological environment and the main influences of urban layout pattern upon urban ecology 实践与案例研究部分在对西北地区东部生态状况、中小城市发展状况的宏观调查和对典型中小城市的实地专题调研、深入理性分析的基础上,挖掘脆弱生态环境对城市布局的主要制约因子和城市布局对生态环境的主要影响。